군집 라벨을 정수 대신 대표 결정의 한국어 제목으로 명명
문제 (Context)
군집 라벨이 정수 N이라 의미가 없었다.
시도한 해결 (Decision)
각 군집을 대표 결정의 제목으로 명명한다. 대표는 한국어 제목, 최다 연결, 최일반 멤버 순으로 고른다. 즉 허브가 군집을 명명한다. 여전히 derived-view라 매 hygiene 패스마다 다시 계산한다. 같은 군집의 카드들이 의미 있는 한국어 라벨을 공유한다. 대표는 한국어 제목을 우선하므로, 허브가 레거시 영어여도 표면은 한국어로 나온다.
근거·결과 (Consequences)
라이브에서 카드 13장이 한국어로 명명된 군집 11개에 묶였고, 영어 군집명은 0이었다.
노드 계약 (contract)
| 필드 | 값 |
|---|---|
| type | 결정(decision) |
| Status | superseded |
| source_count | 1 |
| confidence | 미설정 — 구 엔진 격차 |
| confidence_reason_codes | 미설정 — 구 엔진 격차 |
| stale | fresh |
| 이슈(feature) | 칸반 표면·카드 |
시행착오 타임라인 (supersede)
- 이후 수정: 칸반 카드 렌더링·표면 재작업 (응축 묶음) (대체됨)
이슈 칸반 카드·표면 렌더링 · Status superseded · 2026-06-25